Олдбой — это американский нео-нуарный боевик-триллер режиссёра Спайка Ли, вышедший в 2013 году и являющийся ремейком одноимённого культового южнокорейского фильма Пак Чхан Ука 2003 года. Постановка Ли превращает историю человека, заточённого в одиночной камере на 20 лет, в жестокий детективный триллер о мести, где главный герой вынужден распутывать клубок собственных прошлых грехов. Главный герой, Джо Даусетт, просыпается в крошечной комнате без окон и десятилетиями не знает, кто и зачем его похитил, пока однажды его не отпускают так же внезапно, как и заперли. Актёрская игра Джоша Бролина, который ради роли набрал и сбросил 25 килограммов, по признанию режиссёра, является «великолепной» , а Элизабет Олсен в роли Мари привносит в историю необходимую человечность. Визуальный стиль Спайка Ли, его мрачные, пропитанные дождём городские пейзажи и операторская работа Шона Боббита создают тревожную, клаустрофобическую атмосферу, хотя фильм и уступает оригиналу в поэтичности и моральной сложности. Олдбой — это история о том, как жажда мести может быть использована как оружие против самого мстителя, и как прошлое, даже похороненное, всегда возвращается в самой извращённой форме.
В 1993 году алкоголик и рекламный агент Джо Даусетт, потеряв крупный контракт из-за своего неподобающего поведения, напивается и видит женщину с жёлтым зонтом, после чего проваливается в беспамятство. Внутри Олдбоя герой приходит в себя в гостиничном номере без окон, откуда нет выхода, и с ужасом узнаёт по телевизору, что его бывшую жену изнасиловали и убили, а он является главным подозреваемым. Попытка Джо сохранить рассудок сталкивается с двадцатилетней изоляцией: его кормят через дверной проём, он тренирует тело и разум, пишет письма дочери Мие и составляет список всех, кто мог желать ему зла. После того как Олдбой проводит героя через два десятилетия заточения, его внезапно отпускают, и он оказывается на свободе с телефоном и деньгами, чтобы найти ответы на мучительные вопросы. Решающее столкновение происходит, когда Джо, выслеживая похитителя по кличке Незнакомец, узнаёт, что его дочь Мия похищена, и у него есть всего 46 часов, чтобы раскрыть личность злодея и спасти её. Кульминация наступает, когда Джо проникает в пентхаус Незнакомца, которым оказывается Эдриан Прайс — человек, чью жизнь он разрушил в школе, став причиной раскрытия инцеста в его семье. Финал шокирует зрителя не меньше, чем самого героя: Эдриан признаётся, что Мия была лишь актрисой, а настоящая дочь Джо — это Мари, с которой он вступил в связь, и что Эдриан сознательно спланировал эту инцестуальную ловушку, чтобы отомстить за свою сестру. После этого Эдриан выполняет обещание и кончает с собой, а Джо, обезумев от осознания содеянного, умоляет о смерти, но вместо этого пишет Мари письмо, в котором объясняет, что они больше никогда не увидятся, и возвращается в добровольное заточение.
В основе Олдбоя лежит идея о том, как месть становится бесконечным циклом насилия, где жертва и палач меняются местами, и где даже самый продуманный план разрушает не только цель, но и самого мстителя. Конфликт между желанием Джо найти справедливость и холодной, многоходовой местью Эдриана отражает более широкую проблему: что происходит, когда прошлые обиды, даже те, о которых мы забыли, определяют наше будущее, превращая жизнь в кошмар, спланированный кем-то другим. Фильм исследует природу вины и искупления, показывая, что персонажи, лишённые моральной сложности оригинала, превращаются в карикатуры, где чрезмерное насилие кажется бессмысленным. В этой истории Олдбой показывает, что настоящая трагедия заключается не в самом наказании, а в осознании того, что зло, которое ты причинил в прошлом, может вернуться в самой извращённой форме, и что иногда единственное наказание, которое остаётся, — это жить с этим знанием. Тема манипуляции здесь переплетается с идеей потери себя, напоминая о том, что свобода воли может быть лишь иллюзией в руках того, кто знает о тебе больше, чем ты сам.
Спайк Ли настаивал на том, что его фильм является не ремейком, а «реинтерпретацией» оригинальной корейской картины, и Джош Бролин лично просил благословения у Пак Чхан Ука, который ответил: «Пожалуйста, сделайте свой собственный фильм. Не пытайтесь повторить то, что сделали мы». Техническим решением на съёмках стала знаменитая сцена драки в коридоре, которая была снята одним длинным дублем, хотя в финальный монтаж она вошла с правками. Физическая локация съёмок проходила в Новом Орлеане, который, по признанию режиссёра, иногда создавал проблемы, потому что его узнаваемый облик вступал в противоречие с задуманным «безымянным» городом. Элизабет Олсен не знала шокирующей развязки фильма до самой премьеры в Нью-Йорке и призналась, что «никогда не была так шокирована и удивлена концовкой со времён «Шестого чувства»». Спайк Ли утверждал, что его режиссёрская версия длилась 140 минут, но студия урезала её до 104 минут, вырезав более 30 минут сцен, и Ли отрёкся от фильма, даже отказавшись от своего фирменного титра «A Spike Lee Joint» в пользу «A Spike Lee Film». Олдбой получил смешанные отзывы, многие критики сочли его ненужным ремейком, который теряет моральную сложность и поэтичность оригинала, хотя некоторые хвалили актёрскую игру Бролина и сцены боёв. Поклонникам жестоких и психологических триллеров Олдбой предлагает возможность сравнить две версии культовой истории, поэтому определённо стоит посмотреть онлайн.